Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 8 Ekim 2026
Kısaca
- Haritada insanlar yok, sadece hayvanlar var. Senin bulunduğun yer kimseye gösterilmez ve sunucularımızda saklanmaz.
- Reklam göstermiyoruz, verini satmıyoruz, reklam kimliğini kullanmıyoruz ve seni başka uygulamalarda izlemiyoruz.
- Fotoğraflarındaki konum bilgisi (EXIF/GPS) yüklemeden önce silinir. Fotoğraf kontrolleri telefonunda yapılır.
- Kullanım istatistikleri sadece izin verirsen toplanır; kararını Ayarlar'dan istediğin zaman değiştirebilirsin.
- Hesabını uygulamadan (Ayarlar → Hesabı sil) tek adımda silebilirsin.
1. Veri sorumlusu
PatiPal uygulaması (“PatiPal”, “biz”), gerçek kişi olarak Emirhan Torun tarafından geliştirilir ve işletilir. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) bakımından veri sorumlusu odur.
İletişim: patipal.support@gmail.com
2. Hangi verileri, neden işliyoruz?
Verilerin, uygulamayı kullanırken elektronik ortamda ve otomatik yollarla toplanır: senin girdiğin bilgiler, paylaştıkların ve uygulamanın çalışması için gereken teknik bilgiler.
| Veri | Ne için | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Hesap: Apple ya da Google ile girişte gelen hesap kimliği ve e-posta adresi (Apple'da e-postanı gizleyebilirsin) | Hesabını oluşturmak, giriş yapmanı sağlamak | Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c; GDPR m.6/1-b) |
| Profil: kullanıcı adı, görünen ad, kısa tanıtım yazısı, pixel avatarın, ülke | Herkese açık profilini göstermek | Sözleşmenin ifası |
| Paylaşımlar: fotoğraf, hayvan grubu, verdiğin ad ve not, paylaşımın konumu, yer adı, ülke, zaman | Paylaşımını haritada ve profilinde göstermek | Sözleşmenin ifası; paylaşımı kendin herkese açık hale getirirsin (KVKK m.5/2-d) |
| Kayıp ilanı: hayvanın ayrıntıları (renk, yaş, tasma gibi) ve ilana yazdığın telefon numarası | Bulan kişinin sana ulaşabilmesi | Sözleşmenin ifası |
| Etkileşimler: beğeniler, “ben de gördüm”ler, yorumlar, kaydettiklerin, üstlendiğin vakalar ve durum güncellemeleri, sana gelen bildirimlerin kaydı | Uygulamanın özelliklerini çalıştırmak | Sözleşmenin ifası |
| Takip ettiğin bölgeler: bölgenin yaklaşık merkezi, yarıçapı, adı ve telefonunun saat dilimi | O bölgedeki kayıp ve yaralı hayvanlardan haber vermek, gece sessiz saatlere uymak | Sözleşmenin ifası |
| Bildirimler: telefonunun bildirim adresi (push token) ve dili | Yorum, yanıt ve bölge bildirimlerini göndermek | Sözleşmenin ifası |
| Güvenlik ve moderasyon: şikâyetler (sebep ve açıklama), engellediğin kişiler, paylaşım sınırları için tutulan kayıtlar, kayıp ilanındaki numarayı kimin görüntülediği | Kötüye kullanımı, sahte ilanları ve dolandırıcılığı önlemek, kuralları uygulamak | Meşru menfaat (KVKK m.5/2-f; GDPR m.6/1-f) ve hukuki yükümlülükler (KVKK m.5/2-ç) |
| Kullanım istatistikleri (sadece izin verirsen): hangi ekranların açıldığı, uygulamanın açılıp kapanması, yaptığın işlemlerin türü (ör. “paylaşım yapıldı”, “yorum yazıldı”, “Dostum beslendi”), telefon modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü; giriş yaptıysan hesap kimliğin | Uygulamanın nerede zorlandığını görüp geliştirmek | Açık rıza (KVKK m.5/1; GDPR m.6/1-a) |
Kullanım istatistiklerine isim, yazdıkların, fotoğrafların ve konumun girmez.
Konum
Konum iznini verirsen telefonunun konumu, uygulama açıkken yakındaki hayvanları göstermek ve paylaştığın hayvanın yerini işaretlemek için kullanılır. Bulunduğun yer sunucularımızda saklanmaz. Saklanan tek konum, paylaştığın hayvanın konumudur:
- Yaklaşık seçersen konum sunucuda yaklaşık 500 m'lik bir bölgenin merkezine yuvarlanır ve tam yer hiç kaydedilmez. Sahiplendirme ilanları her zaman yaklaşıktır.
- Tam yer seçersen işaretlediğin nokta olduğu gibi saklanır. Yaralı hayvan bildirimleri, yardıma gidenler bulabilsin diye her zaman tam yerdir.
- Profilinde ve arşivde koordinat değil, sadece yer adı görünür.
Yer adını (mahalle, ilçe) bulmak için telefonunun kendi sistemi kullanılır; bu sırada koordinatlar Apple'a (iOS) ya da Google'a (Android) gider.
Fotoğraflar
Fotoğraf yüklenmeden önce yeniden kodlanır ve içindeki konum, cihaz ve tarih bilgileri silinir. Fotoğrafta hayvan olup olmadığı ve müstehcen içerik bulunup bulunmadığı telefonunun içindeki modellerle kontrol edilir; fotoğraf bu kontrol için hiçbir yere gönderilmez. Paylaştığın fotoğraflar diğer kullanıcılara açıktır.
Telefonunda kalanlar
Dostum oyunundaki hayvanın, odan ve oyun ilerlemen sadece telefonunda saklanır. Dil ve bildirim tercihlerin de telefonunda tutulur.
3. Verilerini kimler görür, kimlerle paylaşırız?
Diğer kullanıcılar
Giriş yapmış kullanıcılar profilini, paylaşımlarını (fotoğraf, ad, not, konum, yer adı), yorumlarını ve üstlendiğin vakaların durumunu görür. Kayıp ilanındaki numaran haritada görünmez; sadece giriş yapmış kişiler “Sahibine ulaş”a dokunduğunda görür ve bir kişi günde en fazla 10 numara görebilir. Kaydettiklerin, engellediklerin ve şikâyetlerin kimseye görünmez.
Hizmet sağlayıcılar
PatiPal'ı çalıştırmak için aşağıdaki şirketlerin hizmetlerini kullanırız. Bu şirketler verileri bizim adımıza ve talimatımızla işler:
| Sağlayıcı | Ne için | Verinin bulunduğu yer |
|---|---|---|
| Supabase | Veritabanı ve giriş | AB (Frankfurt, Almanya) |
| Cloudflare | Fotoğrafların saklanması ve hızlı gösterilmesi | Dünya genelindeki sunucular |
| PostHog (sadece izin verirsen) | Kullanım istatistikleri | AB (Frankfurt, Almanya) |
| Mapbox | Harita görüntüleri (haritanın gösterdiği bölge ve IP adresi). Mapbox'ın kullanım verisi toplaması kapalıdır. | ABD |
| Expo | Bildirimlerin telefonuna iletilmesi | ABD |
| Apple, Google | Giriş, bildirimlerin teslimi, yer adlarının bulunması | ABD ve diğer ülkeler |
| OpenStreetMap (Overpass) | Yakındaki veterinerleri bulmak (sadece yaklaşık 1 km'lik bölgen gönderilir, hesap bilgin gönderilmez) | Almanya |
| GitHub | Veritabanının şifrelenmiş yedekleri | ABD |
Ayrıca yasal bir zorunluluk olduğunda verileri yetkili kamu kurumlarıyla paylaşabiliriz. Verilerini satmayız ve reklam amacıyla kimseyle paylaşmayız.
Yurt dışına aktarım
Yukarıdaki sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışındadır; bu nedenle verilerin yurt dışına aktarılır. Bu aktarımlar KVKK m.9 ve GDPR'ın V. Bölümü kapsamında, sağlayıcılarla yapılan veri işleme sözleşmeleri ve standart sözleşmeler gibi uygun güvencelere dayanılarak yapılır.
4. Ne kadar süre saklıyoruz?
- Görüldü paylaşımları haritada 72 saat, yaralı, kayıp ve sahiplendirme ilanları 7 gün kalır; “çözüldü” işaretlenen ilan en fazla 24 saat daha görünür. Süresi dolan paylaşım, yorumları ve görüntüleme kayıtlarıyla birlikte silinir.
- Haritadan kalkan paylaşımlarından son 9'u konum olmadan, yer adıyla profilinde kalır. 3 ve daha fazla beğeni alanlar Gündem'de 1 yıl görünür. Bunları profilinden istediğin zaman kaldırabilirsin.
- Kaydettiklerin sen kaldırana kadar durur; kaldırdığında 30 gün içinde tamamen silinir.
- Bildirim kayıtları 30 gün, paylaşım sınırı kayıtları 8 gün saklanır. Şikâyetler, şikâyet edilen içerik silinince silinir.
- Telefonunun bildirim adresi, çıkış yaptığında ya da bildirimleri kapattığında silinir.
- Hesabını sildiğinde profilin ve tüm paylaşımların, yorumların, beğenilerin, kaydettiklerin ve diğer kayıtların hemen silinir; fotoğrafların en geç birkaç saat içinde silinir.
- Veritabanının şifrelenmiş yedekleri 14 gün saklanır ve sonra kendiliğinden silinir. Silinen veriler en geç bu sürenin sonunda yedeklerden de kalkar.
- Kullanım istatistikleri en fazla 1 yıl saklanır. Hesabını silmek istatistik kayıtlarını kendiliğinden silmez; silinmesini istersen bize yazman yeterli.
5. Verilerini nasıl koruyoruz?
Uygulama ile sunucular arasındaki tüm bağlantılar şifrelidir. Veritabanındaki erişim kuralları, herkesin sadece görmesi gereken veriyi görmesini sağlar; sınırlar ve kurallar sunucuda uygulanır. Yedekler şifrelenerek saklanır.
6. Hakların
KVKK m.11 uyarınca; kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m.7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğradıysan zararın giderilmesini talep etme hakkına sahipsin.
AB'de yaşıyorsan GDPR kapsamında ayrıca verilerine erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, verilerini taşınabilir biçimde alma ve meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etme hakların vardır.
Birçoğunu uygulamadan kendin yapabilirsin: profilini düzenleyebilir, paylaşımlarını ve yorumlarını silebilir, profilindeki arşivden kare kaldırabilir, istatistik paylaşımını ve konum iznini kapatabilir, hesabını silebilirsin. Diğer talepler için patipal.support@gmail.com adresine yaz; talebini en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlarız.
Açık rızan, onu geri almadan önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeden, istediğin zaman geri alınabilir. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na, AB'de yaşıyorsan bulunduğun ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsin.
7. Çocuklar
PatiPal 13 yaşından küçükler için değildir. 13 yaşından küçük bir çocuğun hesap açtığını öğrenirsek hesabı sileriz.
8. Değişiklikler
Bu metni güncellediğimizde sayfanın başındaki tarihi değiştiririz. Önemli değişiklikleri uygulama içinde de duyururuz.